Peppe 的个人资料Giuseppe's place照片日志列表更多 工具 帮助

日志


6月30日

You Are Not Alone

Michael Jackson - History - Past, Present And Future Book 1 (Cd 2) (1995) You Are Not Alone

You Are Not Alone

Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold

Chorus 1:
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here to stay
Though you're far away
I am here to stay

Chorus 2:
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone

All alone
Why, alone

Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

Chorus 1
Chorus 2

Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that
I'll be there
I'll be there

Chorus 2
(Repeat - ad lib to end)

Non sei da sola

Un altro giorno è andato
Io sono ancora tutto solo
Come è possibile?
Tu non sei qui con me
Non hai mai detto addio
Qualcuno mi dica perchè
Sei dovuta andare
Lasciando il mio mondo così freddo

Rit.1:
Ogni giorno mi siedo e mi chiedo
Come l'amore possa essermi scivolato dalle dita
Qualcosa mi sussurra all'orecchio e dice
Che tu non sei sola
Perchè io sono qui per restare
Sebbene tu sia lontana
Io sono qui per restare.

Rit.2:
Tu non sei da sola
io sono qui con te 
Sebbene tu sia lontana
Sei sempre nel mio cuore
Tu non sei sola

Sono tutto solo
Perchè, solo? 
 
Proprio l'altra notte
Pensavo di averti sentita piangere
Mente mi chiedevi di venire
E di stringerti tra le mie braccia
Riesco a sentire le tue preghiere
Io ti sosterrò
Ma prima ho bisogno della tua mano
Poi il per sempre può iniziare 

Rit.1
Rit.2
 
Sussurra tre parole e arriverò di corsa
E, ragazza, tu sai che
Io  sarò lì
Io sarò lì

Rit.2 
9月4日

Please, forgive me...

Please, forgive me... Ti prego, perdonami

Artista: Bryan Adams

Album: So far so good (1993)

Please forgive me

Still feels like our first night together
Feels like the first kiss
It's gettin' better baby
No one can better this
Still holdin' on, you're still the one
First time our eyes met - same feelin' I get
Only feels much stronger - wanna love ya longer
You still turn the fire on...
So if you're feelin' lonely don't - you're the only one I ever want
I only wanna make it good - so if I love ya a little more than I should

Please forgive me - I know not what I do
Please forgive me - I can't stop lovin' you
Don't deny me - this pain I'm going through
Please forgive me - if I need ya like I do
Please believe me - every word I say is true
Please forgive me - I can't stop lovin' you

Still feels like our best times are together
Feels like the first touch - still gettin' closer baby
Can't get close enough
Still holdin' on - still number one
I remember the smell of your skin - I remember everything
I remember all your moves - I remember you yeah
I remember the nights - ya know I still do
So if you're feelin' lonely don't - you're the only one I ever want
I only wanna make it good - so if I love ya a little more than I should

Please forgive me - I know not what I do
Please forgive me - I can't stop lovin' you
Don't deny me this pain I'm going through
Please forgive me - if I need ya like I do
Oh believe me - every word I say is true
Please forgive me - I can't stop lovin' you

One thing I'm sure of - is the way we make love
And one thing I depend on - is for us to stay strong
With every word and every breath I'm prayin'
That's why I'm sayin'

Please forgive me - I know not what I do
Please forgive me - I can't stop lovin' you
Don't deny me this pain I'm going through
Please forgive me - if I need ya like I do
Babe believe me - every word I say is true
Please forgive me - if I can't stop lovin' you
Never leave me - I don't know what I'd do
Please forgive me - I can't stop lovin' you
Can't stop lovin' you

Ti Prego Perdonami

Sembra tutto come la prima notte insieme
sembra come il primo bacio
E sta migliorando piccola
Nessuno può migliorare ciò
Teniamo ancora duro, tu sei ancora l'unica
La prima volta che i nostri occhi si incontrarono - ho la stessa sensazione
Solo che sembra ancora più forte - ti voglio amare ancora tanto
Accendi ancora il fuoco ...
Così, se ti senti sola, non ne hai motivo - sei l'unica che io abbia mai voluto
Voglio solo renderlo migliore - così se ti amo un pò di più di quello che dovrei:

Ti prego perdonami - io non so cosa faccio
Ti prego perdonami - non posso smettere di amarti
Non rifiutarmi - sto sopportando questa pena
Ti prego perdonami - se ho bisogno di te come ne ho
Ti prego credimi - ogni cosa che dico è vera
Ti prego perdonami - Non posso smettere di amarti

Sembra tutto come nei nostri momenti più belli
sembra come la prima carezza - stammi ancora più vicino
Non può essere vicino abbastanza
bisogna ancora tenere duro - sei sempre la numero uno
Ricordo l'odore della tua pelle - ricordo ogni cosa
Ricordo tutti i tuoi movimenti - ricordo di te
Ricordo le notti - lo sai che lo faccio ancora
Così, se ti senti sola, non ne hai motivo - sei l'unica che io abbia mai voluto
Voglio solo renderlo migliore - così se ti amo un pò di più di quello che dovrei:

Ti prego perdonami - io non so cosa faccio
Ti prego perdonami - non posso smettere di amarti
Non rifiutarmi - sto sopportando questa pena
Ti prego perdonami - se ho bisogno di te come ne ho
Credimi - ogni cosa che dico è vera
Ti prego perdonami - Non posso smettere di amarti

L'unica cosa di cui sono sicuro - è il modo in cui facciamo l'amore
e l'unica cosa da cui dipendo - è che noi rimaniamo sempre forti
con ogni parola e ogni respiro ti sto pregando
Ecco il perchè ti sto dicendo


Ti prego perdonami - io non so cosa faccio
Ti prego perdonami - non posso smettere di amarti
Non rifiutarmi - sto sopportando questa pena
Ti prego perdonami - se ho bisogno di te come ne ho
Piccola credimi - ogni cosa che dico è vera
Ti prego perdonami - se non posso smettere di amarti
Non mi lasciare mai - non so cosa farei
Ti prego perdonami . non posso smettere di amarti
Smettere di amarti

 
1月16日

Labbra blu

Diaframma - Labbra blu

C'e' una ferita in fondo al cuore
grande come non l'hai vista mai
guarda il sangue e il suo colore ...
e' bellissima.
C'e' un grande salto in fondo al cuore
prima deserto, adesso un'oasi
via i cancelli per favore,
che non mi servono piu'.
Via le lame dal mio cuore,
via le cose che lo umiliano
carro che non vuol cadere
nella stupidita'.

Sulle labbra era il sapore
del mattino che hai inventato tu
guarda adesso come piove
sulle mie labbra blu.
Guarda adesso come piove
sui sentieri in fondo all'anima
storie che non hanno odore,
e' la mia realta'.

Vorrei dare un nuovo nome,
nuova linfa a tutto quel che c'e'.
ma ogni cosa e' una ferita
che mi ricorda te.


11月12日

Too much love will kill you... Un'altra perla dei Queen.

Voglio inaugurare il mio blog, con una bellissima canzone. Ci tengo a precisare che non ne condivido il contenuto, ma devo ammettere che in certi passaggi va a toccare il cuore in un modo particolare. Non ne condivido il contenuto, perchè credo che l'amore non sia mai troppo, che una vita senza amore non sia degna di essere vissuta, e che, quand'anche fosse vero, che troppo amore uccide, beh... meglio morire per troppo amore, che vivere senza...

 

Too Much Love Will Kill You, Made in Heaven (1995)

Too Much Love Will Kill You

I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone
For much too long
Oh, I feel like no-one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I've been looking back to find
Where I went wrong

Too much love will kill you
If you can't make up your mind
Torn between the lover
And the love you leave behind
You're headed for disaster
'Cos you never read the signs
Too much love will kill you - every time

I'm just the shadow of the man I used to be
And it seems like there's no way out of this for me
I used to bring you sunshine
Now all I ever do is bring you down
Ooh, how would it be if you were standing in my shoes
Can't you see that it's impossible to choose
No there's no making sense of it
Every way I go I'm bound to lose

Too much love will kill you
Just as sure as none at all
It'll drain the power that's in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Too much love will kill you - every time

Yes, too much love will kill you
It'll make your life a lie
Yes, too much love will kill you
And you won't understand why
You'd give your life, you'd sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end
In the end
Troppo Amore Ti Uccidera'

Sono solo i frammenti dell'uomo che ero solito essere
Troppe lacrime amare si stanno
riversando su di me
Sono molto lontano da casa
E sto affrontando tutto questo da solo
da troppo tempo
Mi sento come se nessuno mi avesse mai
detto la verità
Su come crescere e sullo sforzo che avrebbe comportato
Nella mia mente piena di confusione
Sto guardando indietro per scoprire dove
ho sbagliato

Troppo amore ti ucciderà
Se non riuscirai a deciderti
Diviso tra l'amante e
l'amore che lasci indietro
Vai incontro ad un disastro
perché non hai mai letto le indicazioni
Troppo amore ti ucciderà - ogni volta

Sono solo l'ombra dell'uomo che ero solito essere
E sembra che per me non ci sia alcuna via d'uscita da tutto ciò
Ero solito ridarti la felicità
Adesso tutto ciò che faccio è deprimerti
Come sarebbe se tu fossi nei miei panni?
Non vedi che è impossibile scegliere?
Non c'è alcun senso in tutto questo
Qualunque strada io intraprenda, sono destinato a perdere

Troppo amore ti ucciderà
Come quando non ne hai affatto
Prosciugherà la forza che c'è in te
Ti farà gridare, implorare e strisciare
E il dolore ti renderà pazzo
Sei la vittima del tuo crimine
Troppo amore ti ucciderà - ogni volta

Troppo amore ti ucciderà
Renderà la tua vita una farsa
Sì, troppo amore ti ucciderà
E non riuscirai a capire il perché
Daresti la tua vita, venderesti la tua anima
Ma sarà di nuovo così
Troppo amore ti ucciderà
Alla fine...
Alla fine